Profil autora:
vložil Žamberk
jméno Město Žamberk
autor textu Šárka Mikulecká
autor fotografií
02.05.2016 15:33

Žamberk

Zpravodajství
kultura

Zobrazeno 2890x
Výstava Dva kamarádi představí deník Jana Buriana a fotografie Antonína Fuchse. Úhledné drobné písmo popisuje každodenní realitu sočské fronty. Líčení umírání kontrastuje s vylisovanými květy nebo vloženými vstupenkami do polního kina. Voják Jan Burian se svěřuje, že má hlad a bolí ho nohy. Přesto píše.
Sedm sešitů deníku s fotografiemi dodnes spolu se vzpomínkami na dědu uchovává jeho rodina. Podělí se o ně s veřejností na výstavě Dva kamarádi, jež bude v Muzeu Žamberk zahájena v neděli 24. dubna.

„Soubor má úžasnou vypovídací a historickou hodnotu. Říkal jsem si, že by bylo škoda ho veřejnosti nepředstavit. A to nejen jako deníky a fotky z války, ale také jako příběh dvou lidí, které válka spojila, ale kteří se po válce už dál nepotkávali. Záleží, kdo si co na tom vezme." Jaroslav Čada

Po sto letech deníky vydaly tajemství. Jaroslav Čada, jehož vášní je vojenská historie, četl mezi řádky a odhalil (ne)obyčejné přátelství řadového vojáka a uznávaného fotografa. Přátelství, díky kterému vznikl soubor deníků a fotografií, jenž má mimořádnou vypovídací hodnotu o životě vojáků za první světové války.

Po sto letech deníky vydaly tajemství. Jaroslav Čada, jehož vášní je vojenská historie, četl mezi řádky a odhalil (ne)obyčejné přátelství řadového vojáka a uznávaného fotografa. Přátelství, díky kterému vznikl soubor deníků a fotografií, jenž má mimořádnou vypovídací hodnotu o životě vojáků za první světové války.

Ten příběh si musel o pozornost říct. A to hned dvakrát. Když mistrovický kronikář Ladislav Svoboda poprvé ukázal fotografie z fronty Jaroslavu Čadovi ze Studeného, ten album prolistoval a odložil, protože nenašel místní rodáky. Když mu ale náhoda po pár týdnech do cesty přivedla vnuka autora deníků a v rukou znovu držel fotografie z války, příběh ho zaujal. Týden strávil skenováním obrázků a čím dál víc se nořil do jejich popisů i deníků, s nimiž tvořily hodnotný celek. „Jak se obyčejný voják mohl dostat k takovým fotografiím? Jsou živé, navazují na sebe…" kladl si Jaroslav Čada čím dál víc otázek, které mu nedaly spát. Klíč k odpovědi našel na fotografii podobence, kterou Burianovi na frontu poslal jakýsi Tonda. Na snímku bylo razítko fotoatelieru Antonína Fuchse z Hronova. Chvíle hledání na internetu Jaroslava Čadu v jeho pátrání posunula k Borisu Ekrtovi, který v roce 2010 v muzeu v Náchodě připravil o Fuchsovi výstavu. „Poslal jsem mu nalezenou podobenku s domněnkou, že autorem fotografií z války by mohl být Fuchs. Jako odpověď mi přišel téměř totožný portrét, jen se na něm Fuchs dívá jinam," vzpomíná s úsměvem Jaroslav Čada.

Nález Borise Ekrta potěšil. Fotografie totiž hronovského fotografa ukazují v jiném světle. Až dosud byl známý především jako portrétista. U Aloise Jiráska dokonce požíval tak velké důvěry, že se stal jeho dvorním fotografem a pořizoval i fotografie z jeho soukromí, což se podařilo málokomu. „Tato válečná kapitola je v jeho tvorbě něco nového a neznámého, protože po návratu z vojny svým rodinným příslušníkům o válce skoro nic neříkal. Z tohoto důvodu poskytuje spojení jeho fotografií a Burianových deníků nový pohled na jeho tvorbu," zdůrazňuje Boris Ekrt.

Skoro úsměvné je, že autor deníků svého parťáka fotografa až na jedinou výjimku nikde nejmenuje. Proč taky, vždyť ho znal… Jen 13. dubna 1917 si zapsal: Byl jsem s naším Fuchsem fotografovat. Také proto zůstalo přátelství potomkům Jana Buriana i Antonína Fuchse skryto.

Pohled do deníků budí otázku: Proč? Proč si obyčejný voják Jan Burian, který absolvoval čtyři třídy obecné školy a vyučil se zedníkem, psal systematicky deník? „Abych pravdu řekl, tato otázka mne napadla, když jsem uviděl to úhledné drobné písmo, jímž popisoval zážitky, když jsem v deníku nacházel vylisované květiny, které cestou sesbíral, nebo další předměty na památku," přiznává Jaroslav Čada a svěřuje své domněnky: „Nevím, proč to dělal. Nechtěl bych říkat, že to bylo poselství. Možná jen všechny události a zážitky potřeboval ventilovat, psaní mu možná pomáhalo se s tou krutou realitou lépe vyrovnat."

Historik a ředitel Muzea čs. opevnění, pěchotní srub K-S 14 U cihelny, Richard M. Sicha připomíná také vliv cenzury na psaní deníků. Vojáci v dopisech nemohli popisovat utrpení, a tak svěřovali svoje zážitky a myšlenky do deníků. Psalo je mnoho vojáků napříč sociálními vrstvami. „První světová válka zastihla všechny napříč sociálními skupinami, i osoby, které by se ve svých profesích velmi těžko dostávaly do světa. Byli to zedníci, malorolníci, řemeslníci… Válka je zanesla do Itálie nebo do Ruska, kde to pro ně byl životní šok, životní zkušenost, která pro ně byla natolik těžká, že se z ní potřebovali vypovídat. Své zážitky o utrpení nemohli psát do dopisů kvůli cenzuře, proto měli vojáci tendenci psát deníky a svěřovat se s útrapami do nich. Deníků se dochovala celá řada jak od rakousko-uherských vojáků, tak od legionářů," vysvětluje Richard M. Sicha.

Jaroslavu Čadovi v paměti nejvíc utkvěl pár historek. V jedné Jan Burian popisuje, jak byl svědkem masakru, kdy dělostřelecký granát zabil asi pět lidí. „Naturalisticky popisuje mrtvé, výjevy, zvuky. Komentuje, že mezi mrtvými byl tatík, kterému bylo asi padesát let a měl být spíš doma u rodiny, a ne se někde tahat. Pak lakonicky poznamená, že měl vcelku pěkný pohřeb. Takhle to tam je a dá to vyniknout zrůdnosti, kterou ti lidé zažili," vyzdvihuje na syrových záznamech Jaroslav Čada. Další historku s trochou rozpaků přirovnává k Cimrmanovi, nechce ji tím ale zlehčovat. Jan Burian ve svých denících zachytil, jak byli s kamarády navrženi na vyznamenání, měli oslavu a velitel jim pogratuloval. Přítel Fuchs slavnost doprovodil fotografiemi. „V popiskách stojí: Fotografie z našeho vyznamenání, nejsem tady vidět," cituje z deníků s úsměvem Jaroslav Čada.

Číst si v nich můžeme nejen díky tomu, že je Jan Burian průběžně z fronty posílal domů, ale i díky úctě potomků, kterou k dědečkovi chovají. Díky nim se podařilo uchovat sedm sešitů a na tři sta fotografií, pohlednic a dalších památečních předmětů. A to dnes není samozřejmostí. Jaroslav Čada už při své badatelské práci, když připravoval výstavu o rodácích ze Studeného ve Velké válce, narazil na lhostejnost provázenou i pálením korespondence. „Tohle byl ale jiný příběh," podotýká ke spolupráci s potomky kamarádů z války Miroslavem Mikmekem a Zuzanou Klimešovou.

Výstavu v žamberském muzeu kromě materiálů, které zapůjčili, doplní uniformy, zbraně a jiné trojrozměrné předměty, ale i další fotografie Antonína Fuchse, především portréty Jiráska a Masaryka. „Soubor má úžasnou vypovídací a historickou hodnotu. Říkal jsem si, že by bylo škoda ho veřejnosti nepředstavit. A to nejen jako deníky a fotky z války, ale také jako příběh dvou lidí, které válka spojila, ale kteří se po válce už dál nepotkávali. Záleží, kdo si co na tom vezme," zve na výstavu Jaroslav Čada.


Zajímavost z regionu
Další zprávy z lokality Žamberk
Ohlédnutí za Dny evropského dědictví
Pardubičtí „Marieni“ v Žamberku.
Nákladní auto skončilo v příkopu. Hasiči museli přeložit necelou dvacítku prasat
Přímý přenos z Divadla Na zábradlí v kině Žamberk.
30. Žamberský duatlon
Páteční noční horor v kině Žamberk – kdo se bojí, nesmí do kina!
Pasování dětí na čtenáře v městské knihovně Žamberk
Bourák za akční vstupné v kině Žamberk – „Kino za pade“.
Varhanní koncert v Den české státnosti v kostele sv.Václava v Žamberku
Další město má vlastní seniordopravu. Zajišťuje ji Český červený kříž
Vosto5 - živý stream v kině Žamberk!
Rozlučte se s prázdninami rodinnou komedií Dolittle.
Diváci si sami vybrali film do Letního kina v Žamberku.
Vrtulník šel k zemi. Posádka včetně dvou dětí měla velké štěstí
Překvapení pro rodiče se malinko zvrtlo. Místo pečeného chleba se v troubě připekl hrnec
Senior doprava ČČK od září v Žamberku
Výstava modelů, na které si můžete i hrát
Ejhle, loutka 2020
Horor letní noci v Letním kině Žamberk
V letním kině v Žamberku uvidíte kultovní film Samotáři.
Hasiči odchytávali užovku. Museli rozebrat okrasnou skalku
Přehlídka TADY VARY v kině Žamberk vstupuje do druhé poloviny.
V kině Žamberk začíná filmová přehlídka Tady Vary.
Zachraňovali tonoucího muže, vrtulník ho transportoval do nemocnice
Dopolední prázdninové promítání v kině Žamberk.
Dokončení rekonstrukce budovy Městského úřadu Žamberk
Na kole dětem v Žamberku
Nejnovější česká filmová komedie v kině Žamberk s retro párty v "Divadelce"!
Filmová událost letní sezony v kině Žamberk!
Albertinum vyvíjí nové typy respirátorů z 3D tiskárny


Okna městské galerie se změnila na jeden den v originální orloj
19.10.2020 | 10:34 | Vysoké Mýto

Galerie osobností: Pavel Langhans 75 let
17.10.2020 | 17:24 | Milan Mikolecký

Hvězda první velikosti z oboru klasika, houslista Josef Špaček, na Věkově festivalu
06.10.2020 | 19:43 | DE

Festival ZUŠ Open byl lékem pro dobrou náladu
05.10.2020 | 11:44 | Vysoké Mýto

Originál nejstarší písemné zprávy o městě se na sváteční víkend vrátil do Dobrušky
28.09.2020 | 11:10 | DE

V premiéře sopranistky Heleny Hozové na Festivalu F. L. Věka zazní i slavné Mozartovo Alejuja
24.09.2020 | 18:50 | DE

Výstava Pavly Klimešové v českotřebovském KC
23.09.2020 | 22:24 * | Milan Mikolecký

V pondělí začne v Bio Central festival jeden svět – na druhý pokus
20.09.2020 | 13:03 | Fletch

Začal festival Jeden svět 2020
20.09.2020 | 09:34 | Ústí nad Orlicí

Klicperovo divadlo připravilo na úvod nové divadelní sezóny obnovenou premiéru Kytice
19.09.2020 | 09:40 | Fletch

Odstartovala výstava Dělal jsem toho moře
19.09.2020 | 00:05 | Milan Mikolecký

Pardubičtí „Marieni“ v Žamberku.
18.09.2020 | 13:15 | FIDIKO

Na Festivalu F. L. Věka zazní obnovené královské nástroje v Podorlicku
17.09.2020 | 21:48 | DE

Kasárna opět ožila
14.09.2020 | 18:41 | Tom46

Přímý přenos z Divadla Na zábradlí v kině Žamberk.
11.09.2020 | 12:00 | FIDIKO



zprávy z měst v regionu Orlických hor a Podorlicka

Rychnov nad Kněžnou
Z kamionu vytekla kyselina, hasiči ji museli naředit
Na křižovatce se srazila celkem čtyři auta. Naštěstí byla zraněna jen jedna osoba
Vernisáž odstartovala podzimní sezonu Orlické galerie
Den s hasiči "zpestřil" požár bývalé pekárny
Ústí nad Orlicí
Před 15 lety začala rekonstrukce bazénu
Proběhlo slavnostní předávání ocenění města
„Od koupadla k aquaparku“ v galerii Pod radnicí
Proběhla krajská přehlídka scénického tance
Žamberk
Ohlédnutí za Dny evropského dědictví
Pardubičtí „Marieni“ v Žamberku.
Nákladní auto skončilo v příkopu. Hasiči museli přeložit necelou dvacítku prasat
Přímý přenos z Divadla Na zábradlí v kině Žamberk.
Lanškroun
Neutažené šrouby neudržely kola. Ta se za jízdy vydala jinou cestou
Nad ránem hořelo v kuchyni. Kvůli technické závadě
Skautská regata na Dlouhém rybníku v Lanškrouně
Výstavba nové polikliniky pokračuje
Nové Město nad Metují
Policisté pátrají po dívce. Ta se nevrátila do ústavu
O děti pracovníků v první linii je ve městě postaráno
Agresivní opilec nadával v parku. Policisté u něj našli i drogy
Automobilem narazil do dvou stromů. Alkohol vše vysvětlil
Dobruška
Kvůli obálce s neznámou látkou evakuovali 15 lidí
Maminka odvedla dítě do školky. Stačila chvilka a ponechané věci v autě byly pryč
Originál nejstarší písemné zprávy o městě se na sváteční víkend vrátil do Dobrušky
Druhý řidič v řadě nedodržel bezpečnou vzdálenost. Škoda přes 100 tisíc
Letohrad
Železniční stanice má díky rekonstrukci moderní nástupiště. Stát to přišlo na miliardu, část by měla proplatit Evropská unie
Unavený muž si dal ohřát jídlo. Z plotny jej sundali až přivolaní hasiči
Vznikne další část cyklostezky a chodník. Stát poskytne víc jak deset milionů
Místní firma pošle na účet města 3,5 milionu. Darem podpoří několik projektů
Kostelec nad Orlicí
Auto skončilo v příkopu, řidiče vyprostili hasiči
Multižánrový hudební festival F. I. Tůmy není zrušen. Na diváky čeká atraktivní program
Hasiči likvidovali uniklé ropné látky na polní cestě
Nábor mažoretek Marlen
Choceň
Další stavba bez kolaudace. Nové obchodní centrum zůstalo uzavřeno
Přes železniční koridor by mohl vzniknout nový most
Akční brácha vzal sestřičku místo na houpačky na vlakové nádraží. Na volající policisty byl sprostý
Auto přes střechu, navíc uprostřed mostu. Na vině byl alkohol
Týniště nad Orlicí
Den okresního fotbalu v Týništi nad Orlicí
Protijedoucímu kamionu rozbil zrcátko a ujel od nehody. Řidič přesto skončil u soudu
Sedm tisíc modelů „angličáků“: Encyklopedii aut sbírá Eduard Pařízek od svých 6 let
Písničkáři na paloučku pod věží
Vamberk
Auto skončilo v příkopu, nikdo se naštěstí nezranil
Plameny v kalící peci způsobily škodu za sto tisíc
Čtvrtý hudební festival Criss Cross se uskuteční v srpnu. Headlajnery Lake Malawi či Portless
Šli koupit holicí strojky. Místo do nákupního košíku je uložili do kočárku
Česká Skalice
Modeláři z České Skalice dnes otevřeli výstavu vláčků a modelů
Cyklista narazil do zděného rozvaděče. Dvě hodiny po poledni nadýchal přes 2,5 promile
Rozhovor s kapelou Čechomor
Skupina Čechomor zahraje v akustické sestavě.
Rokytnice v Orlických horách
Místo hub našli protitankovou minu
Muzejníci připravili tři akce v Sýpce
Na hřišti vzniká zázemí pro fotbalisty
Ministr kultury si prohlédl pevnost Hanička. Za poslední rok se vrátila v čase
Česká Třebová
Vzpomínka na českotřebovskou plovárnu
Galerie osobností: Pavel Langhans 75 let
Českotřebovská průmyslovka slavila 75 let
Bikerská vyjížďka na Pekláku
Opočno
Zraněný cyklista po střetu s autem. Buďte za tmy vidět!
Úřad má všechny podklady pro vydání souhlasu se zahájením zkušebního provozu. Obchvat by se mohl otevřít v příštích několika dnech
Plameny olizovaly budovu bývalé porodnice, hořel tu stavební odpad
Obchvat je stále zavřený. Úředníci silničního úřadu mají všechny podklady pro rozhodnutí
Náchod
Jak je to v souvislosti s nově zavedenými krizovými opatřeními s venkovními sportovišti v Náchodě?
Provoz Městského úřadu v Náchodě v době nouzového stavu
Řídila přes soudní zákaz a ještě pod vlivem návykových látek
Bezpečnostní rada města Náchoda jednala o aktuálních opatřeních
Jablonné nad Orlicí
Silnici mají umytou od saponátu do myčky
Městský stadion nabídne sportovcům tartanovou dráhu. Zatěžkávací zkouškou bude štafetový marathon
Střet kamionu s chodci. Pomozte objasnit okolnosti dopravní nehody
Střetla se dvě auta opilých řidičů. Ti skončili v nemocnici na ošetření a na odběru krve
Borohrádek
Dvě dopravní nehody v lesním úseku. Auta narazila do stromu u silnice
Hasič likvidovali havárii auta do zahradního domku a neohlášené pálení
Na noční požár výměníku nasadili prášek a suchou pěnu
Poškozená silnice je opět průjezdná. Alespoň kyvadlově
Jaroměř
V muzeu Výtopna hořely historické železniční vagony
Jaroměřský hokej: posila pro áčko i kvalitní mládež
Ptáci, žijící v mokřadu, by měli mít lepší podmínky pro život. Postarají se o to pratuři
Řidička strhla řízení. Narazila do stromu a auto se převrátilo na bok
Králíky
Rodina pohřešuje seniora. Ten v pantoflích sedl do svého auta a odjel neznámo kam
Bývalý výchovný ústav možná změní majitele, areál jde do dražby
Cihelnu uvidíte jen v televizi. Veterány pak na spanilé jízdě Orlickoústeckem
Region Králicka zažívá turistický boom, a s tím spojené nároky na dodávku energie
Hradec Králové
V noci se měnil čas z letního na zimní. Jak probíhá změna na Bílé věži?
Bývalý Prior se po dlouhých měsících opět otevírá kupujícím
Hradecký kraj povede čtyřkoalice. Hejtmanem se stane Červíček z ODS
Mladá řidička přejela do protisměru a způsobila škodu za 150 tisíc
Vysoké Mýto
Okna městské galerie se změnila na jeden den v originální orloj
Odstavená vozidla s propadlou technickou kontrolou už nebudou překážet v ulicích
Festival ZUŠ Open byl lékem pro dobrou náladu
Učňové stavařských oborů změřili své dovednosti
Pardubice
Koaliční smlouva je v Pardubickém kraji podepsána
Dívka je na útěku. Odmítá nástup do diagnostického ústavu
Došlo ke střetu cyklisty na elektrokoloběžce s kamionem. Policie hledá svědky
Vypuštění pneumatik nebyl dobrý vtip. Autor této klukoviny může dostat pokutu až 20 tisíc korun
Litomyšl
Nehorázná drzost zlodějky v samoobsluze. Přišla ke starší ženě a bez okolků jí z košíku ukradla kabelku
Přistihl svého staršího bratra inflagranti se svojí přítelkyní. V zápalu žárlivosti vzal na ně sekeru
Utrhl kolo o ostrůvek, zranilo se pět lidí
Školu protnulo více než 30 kilometrů kabelů
Solnice
Srazila se tři auta. Jejich řidiči zřejmě nedobrzdili
Nehoda tří aut komplikovala příjezd do města. Silnice byla zcela uzavřena
Po střetu dvou osobních aut skončilo jedno z nich ve zdi
Pracovní úraz při manipulaci s vysokozdvižným vozíkem
Orlické hory
V Orlických horách se usadil vlk. Trvalý výskyt potvrdily snímky z fotopastí a pozorování tzv. Vlčích hlídek
Lesy ČR mění potoky v Orlických horách. Cílem je zadržení vody v krajině
Senior byl nalezen v pořádku. Na polské straně hranice
Hasiči u Zemské brány zachránili Vydrýska
Podorlicko
Odvysílali jsme Taneční proud proti blbé náladě (vol. 2)
Připomeňme si Taneční proud proti blbé náladě. Jste srdečně zváni
Ve 14 hodin startují krajské a na Rychnovsku, Hradecku, Holicku a Choceňsku pak také senátní volby
Na Festivalu F. L. Věka zazní obnovené královské nástroje v Podorlicku
Rychnovsko
Opilý cyklista usedl na elektrokolo s třemi promile. Havaroval do příkopu
Aplikace umožňuje videopřenos z místa laické resuscitace. Využívají ho operátoři tísňové linky 155
O příštím senátorovi je rozhodnuto. Voliči do Senátu poslali Jana Grulicha
Miroslava Antla v Senátu uznáváme jako odborníka na právo, bez ohledu na politickou příslušnost
Orlickoústecko
Policejní letka našla pohřešovaného naštěstí včas
Auto tým v akci: Pokuty padaly za rychlou jízdu a telefonování
Přišla o 40 tisíc korun. Když se ženě vše rozleželo v hlavě, bylo již pozdě
Nehody cyklistů: Jedna z nich skončila tragicky
Náchodsko
Hala plná sena v plamenech. Hasiči se snažili ochránit zvířata v přilehlém kravínu
Smyk na mokré vozovce: Fabie skončila na střeše
19letý řidič přehlédl na přejezdu lokálku. Auto po střetu s vlakem skončilo v příkopu
Čtrnáct obcí má zájem o měření rychlosti ve svých katastrech. Hledají se vhodná místa